iPadOS 15 发布！全新功能提升生产力

苹果今日预览 iPadOS 15，带来可发挥 iPad 独特性能的全新功能，帮助用户提升生产力，令 iPad 用途更多元化。iPadOS 15 带来的多工处理体验将会令用户更加得心应手，「分屏显示」和「滑动置前」等更显眼易用，功能亦更强劲。「快速备忘录」功能让「备忘录」扩展至全系统，无论是打字，或以 Apple Pencil 写字，都可以得到全新的协作及整理体验。主画面及「App 资料库」的全新小工具页面，让用户可以更轻松地整理 app，令 iPad 使用体验更加个人化。「翻译」推出文字及对话翻译的全新功能，用户更可以使用 iPad 上的 Swift Playgrounds 建构 iPhone 及 iPad 的 app。iPadOS 15 亦将全新私隐控制设定加入到 Siri、「邮件」app 及系统内更多不同地方，借此进一步保障用户的资料安全。

「我们很高兴能以iPadOS 15 让iPad 的使用体验更加出色。」Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，「通过更方便易用的多工处理，加入小工具的全新主画面设计、『App 资料库』、以『快速备忘录』于全系统做笔记、专为iPad 而设的『翻译』app、『SharePlay』、重新设计的Safari 体验，还有帮助用户保持专注的全新工具等，让用户可以进一步提升生产力。」

通过多工处理及键盘捷径，办妥更多任务

iPadOS 15 让用户能更轻松地同时使用多个 app。全新的多工处理选单显示于 app 的顶部，用户只需轻按一下，便可使用「分屏显示」或「滑动置前」功能。用户现在使用「分屏显示」时，可以快速切换主画面，方便打开所需的 app。通过全新的陈列架，用户可在开启 Safari 或 Pages 等有多个视窗的 app 时进行多工处理，并快速预览电子邮件。

全新的键盘快捷键及重新设计的选单列，让用户在使用外置键盘时更有效率。通过专为多工处理而设的全新快捷键，用户可直接在键盘上轻松设置及快速切换「分屏显示」与「滑动置前」模式。